在美版中，山姆·威特沃将饰演吸血鬼Aidan，Meaghan Rath则是鬼魂Sally，来自演员世家的萨姆·亨廷顿则饰演有些神经质的小狼Josh。 经历了退婚、斗诗一系列风波后，江北逐渐对这里的亲人产生了感情，江北和天才哥哥江南、武王之女候烟岚，携手与神秘势力和层出不穷的恶灵做斗争，随着故事发展，江北神秘身世逐渐揭露，上一代的恩怨情仇延续到江北身上。

克莱伪装成一个疲惫的旅行者，试图暗示自己进入一个安全的藏身之处，但牧师没有被愚弄。 然而，有志在家中似乎越来越不管事儿了，于是，全部的重担和压力便都落在了文娟的肩头。

吉姆·加菲根：高贵的猿猴 吉姆·加菲根（Jim Gaffigan）以他有趣的观察风格在平凡中发现了非凡的事业。 抗争，必须继续！影展新秀苏亚比巧妙调侃以巴关系，他的喜剧座右铭是：要能大笑，必须面对苦痛，并与之周旋。

他们的指挥官格拉夫（洛克饰）曾经是南方事业的英勇坚定支持者，但在失去家人后变得冷酷无情。 然后，原来本应成为幽灵船受害者的黑潮财团，居然有一家大型武器工厂。

这天，英国上层出身的露西（海伦娜?邦汉?卡特 Helena Bonham Carter 饰）和表姐夏洛特一起佛罗伦撒度假，不巧，露西住的酒店的房间看不到风景。 传达他的信息后，夏普前往前线，由中士重新加入。